// Initialisierung -------------------------------------------------------------
[Ordner berprfen]
[KFZ-Liste laden]
[OCR initialisieren]
[Datenbank initialisieren]
[I/O-Gerte initialisieren]
[Check Configuration]
[BDE initialisieren]
[Livethreads starten]
[Kameras initialisieren]
[Zhlung initialisieren]
[Relais initialisieren]
[Werkschutz initialisieren]
[Dateneingang initialisieren]
Demo-Laufzeit berschritten
[Videomotion initialisieren]
// Allgemein -------------------------------------------------------------------
Anlage
Fahrspur
Kamera
Administrator
Schichtwechsel - Angemeldet:
Programm beenden?
LP-Kamera
Datum
Kennzeichen
Name
Bild
Drucken
Speichern
JA
NEIN
Fehler
Besttigung
Information
Warnung
OK
Schlieen
bernehmen
Alle
Kein Zugriffsrecht
Einfahrt
Ausfahrt
Durchfahrt
Stationsart
Export
Vollbild
// Mainfenster -----------------------------------------------------------------
CAR-READER Fahrzeug-Kennzeichenerkennung fr:
Projekt
Projekt laden
Projektdesigner
Ansicht
Normal
Anlageplan
Fahrspurplan
Administration
Aufzeichnung
Zufahrtverwaltung
Strungen/Aktionen
Zhlung
Statistik
Benutzerverwaltung
Systemanalyse
Info
Beenden
bersicht
Bildauswertung
GESPERRT - ENTER Taste fr Freigabe
Schichtwechsel
Sperren
Strungen
Filter
Reaktion
Berechtigt intern
Unbekannt
Kein Fahrzeug
Gesperrt
Berechtigt extern
Keine berprfung
Im Moment gesperrt

// Men Projekt laden ----------------------------------------------------------
Projektdateien
Projektdatei berprfen
// Men Projektdesigner --------------------------------------------------------
Komponenten hinzufgen
Komponenten lschen
Standardprojekt
Komponenten
Verfgbar
Kennzeichenkamera
Kontextkamera
Schranke
Trigger
Ampel
Display
I/O Gert
Ext. Datenaustausch
Client
RFID Ticketleser
PIN-Code Terminal
Werkschutzkontrolle
Neues Projekt
Anlageplan
Fahrspurplan
System
Neues Projekt anlegen
Maximal 10 Anlagen
Maximal 1 Lageplan pro Anlage
Maximal 1 Lageplan pro Fahrspur
Maximal 10 Fahrspuren pro Anlage
Zuerst eine Fahrspur anlegen
Keine Lizenz fr weitere Kennzeichenkameras
Maximal 10 Kameras pro Fahrspur
Keine Lizenz fr weitere Kontextkameras
An eine LP-Kamera anheften
Maximal 10 Schranken pro Fahrspur
Maximal 1 Schranke pro LP-Kamera
Maximal 10 Trigger pro Fahrspur
Maximal 1 Trigger pro LP-Kamera
Maximal 10 Ampeln pro Fahrspur
Maximal 1 Ampel pro LP-Kamera
Maximal 10 Displays pro Fahrspur
Maximal 2 Displays pro LP-Kamera
Maximal 10 Ticketleser pro Fahrspur
Maximal 1 Ticketleser pro LP-Kamera
Maximal 10 PIN-Code Terminals pro Fahrspur
Maximal 1 PIN-Code Terminal pro LP-Kamera
Maximal 10 Werkschutz-Kontrollkomponenten pro Fahrspur
Maximal 1 Werkschutz-Kontrollkomponente pro LP-Kamera
Maximal 100 I/O Gerte pro Anlage
Keine Lizenz fr externen Datenaustausch
Ext. Datenaustausch bereits vorhanden
Keine Lizenz fr Clientanbindung
Clientkomponente bereits vorhanden
Projekt speichern?
Neues Projekt speichern
System kann nicht gelscht werden
Mindestens 1 Anlage
Zuerst das neue Projekt speichern
Projektnamen eingeben! zBsp. c:\carreader\Projekt1.crp
Dieses Projekt zum Standardprojekt machen?
// Men Aufzeichnung -----------------------------------------------------------
Bild kopieren
Bilddateien
Kein Filter aktiviert
Kein Kennzeichen eingegeben
Kein Ticket eingegeben
Kein Name eingegeben
Auswahl Datensatz
Inhalt Datensatz
Datensatz suchen ber Filter
Filter rcksetzen
Ausfhren
Auswahl
Auswertung
Filter
Datensatz
Datenstze gesamt
Datenstze gefiltert
ltester Datensatz
Jngster Datensatz
Tagesdatensatz
Lfd. Nummer
Ticketnummer
Korrektur
Toleranz
Berechtigt
Bemerkung
Name
Dauer
WS-Kontrolle
PIN-Code
Userdefined 1
Userdefined 2
Land
Landkreis
Kennzeichenkamera
Kontextkamera
Von
Bis
Ticket
Zeitraum
Journal erstellen
Journal
// Men Zufahrtsverwaltung -----------------------------------------------------
Gruppe
Status
Anzahl
Pltze
Anwesend
Abwesend
Undefiniert
Richtung
Station
Bitte den neuen Eintrag abschlieen oder abbrechen
Neuer Eintrag
Eintrag
lschen
Namen eingeben
(Pflichtfeld)
Kennzeichen eingeben
Neuen Eintrag speichern?
nderungen speichern?
Neuen Eintrag abbrechen?
Problem mit der KFZ-Liste!
bersicht KFZ-Liste
Erstellt:
Datensatz KFZ-Liste
Einschrnkungen
bersicht Gruppen-Liste
Gruppen-Mitglieder-Liste fr Gruppe:
Bewegungsliste fr:
Bewegungen fr:
Excel nicht installiert
Zuerst das Kennzeichen eingeben!
in den Zwischenspeicher kopieren?
Eintrag aus dem Zwischenspeicher einfgen?
Bereits in der Liste
CAR-READER Version 2.10.x KFZ-Liste importieren
Kfz-Liste
Bewegungen
Januar
Februar
Mrz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Lesen
Profil
Passfoto
Firma
Strasse
PLZ/Ort
Angelegt
Fahrzeugtyp
Userdefined 1
Userdefined 2
Userdefined 3
e-mail senden
Alarm
Mitglieder
Abbrechen
Eintrag lschen
Designer
Import Car-READER Version 2.10.x
Excel Im-Export
Zeitprofile
Bewegungen/Datensatz toggeln
Gruppen-Liste
// Men Strungen/Aktionen -----------------------------------------------------
Als Textfile speichern
Liste lschen
Alle Eintrge
Benutzer Aktionen
Strungen
Aktuelle Schicht
Liste ausdrucken?
Liste lschen?
Problem mit der Ereignisliste!
Anzeige
Textfile speichern in
Textdatei
Ereignisliste:

// Men Systemanalyse ----------------------------------------------------------
Frames/Sek.
Gre
Grabzeit [Sek.]
KByte/Sek.
Byte/Frame
Decode [Sek.]
Ausw.Zeit [Sek.]
Verlauf
OCR-Log
Bildimport
Bilddatei laden
OCR-Auswertung
Aktualisieren
Auswerteparameter
Vollstndig
Zeichenhhe
Kennzeichenbreite
Zeichenkontrast
Kantensteigung
Neigung
Position
Auswertezeit [Sek.]
Vergrerung
Rechner
OCR
Anzahl Prozessoren
Prozessor
Phys. Speicher [Kbyte]
Phys. Speicher frei [Kbyte]
Auslagerungsspeicher [Kbyte]
Auslagerungsspeicher frei [Kbyte]
Windowsverzeichnis
Systemverzeichnis
Betriebssystem
Bildschirmauflsung
Username
Computername
BDE installiert
DirectX installiert
Excel installiert
Version
Installationsverzeichnis
Projektverzeichnis
Projekt
Installationsdatum
Vertrieb
Distributor
Hersteller
ID-Nummer
Lizenzschlssel
Anzahl Clients
Anzahl konfigurierter Kameras
System-Parameter
Bildgre
Bild zu gro!
mittig
links
rechts

// Men Info -------------------------------------------------------------------
Neue Lizenz
Ausfhrung:
Distributoreintrag fehlt!
Bitte Programm neu starten

// Konfiguration Ampel ---------------------------------------------------------
Konfiguration Ampel
Bezeichnung
Output Rot
Output Grn
Output R/G
// Men Alarmprofil ------------------------------------------------------------
Alarmprofil
Alarm setzen wenn:
Berechtigung gesperrt
Zeitraum berschritten
Gruppenzhlung

// Men Konfiguration Anlage ---------------------------------------------------
Konfiguration Anlage
Neue Bezeichnung fr

// Men Anmeldung --------------------------------------------------------------
Anmeldung
Benutzer
Passworteingabe

// Men Anzeigefilter ----------------------------------------------------------
Anzeigefilter
Anzeigefilter speichern?

// Men Pufferbilder -----------------------------------------------------------
Pufferbilder
Aktualisierung sperren
Auswerteparameter Bild
Aktualisierung gesperrt
Gesamtzeit [Sek.]






// Fahrspurfenster--------------------------------------------------------------
Warten auf Triggersignal
Letztes Ereignis
Nicht aktiviert
Kein Videosignal
Triggersignal
Auswertung
Trigger gesperrt

// Konfiguration email Profil --------------------------------------------------
email Profil
Vorgangan folgende email Adresse senden
Zufahrt verweigert
Bei Einfahrt
Bei Ausfahrt
Bei Alarm

// Konfiguration Fahrspur ------------------------------------------------------
Konfiguration Fahrspur
Passfoto in der bersicht zeigen

// Hilfefenster ----------------------------------------------------------------
Hilfestellung
Online-Hilfe
// Infofenster------------------------------------------------------------------
Information

// Fenster fr Erstinstallation ------------------------------------------------
CAR-READER Installation
In welchem Verzeichnis soll das Projekt angelegt werden?
Geben Sie einen Dateinamen fr das Projekt ein
Dieses Projekt soll mein Standardprojekt sein
Sie haben eine Hndlerversion:
Im Verzeichnis
fehlt die Datei disti.rtf
Bitte ein Verzeichnis eingeben
Bitte einen Dateinamen eingeben

// Konfiguration I/O Gert -----------------------------------------------------
Konfiguration I/O Gert
Gert
IP-Adresse
UDP Port
Kamerainterface
// Konfiguration Kameras -------------------------------------------------------
Konfiguration Kamera
Allgemein
Kameraparameter
Bildauswertung
Zubehr
Ereignis speichern
Zuordnung zu LP-Kamera
Kameramen
Art
Richtung
Position
Aktivierung
Frontkennzeichen
Heckkennzeichen
Kameratyp
User
Passwort
Frames/Sek.
Bild x0
Bild y0
Bild x1
Bild y1
Bild spiegeln
Anzahl Bilder
VT+T+NT
Vortrigger
Nachtrigger
KFZ-Liste berprfen
Immer
Nie
Nur bei Berechtigten
Wenn Kennzeichen im Bild
Kameramen
Bildaufzeichnung
// Berechtigungsprofil ---------------------------------------------------------
Berechtigungsprofil
Stunden nach Einfahrt
Berechtigt fr Station mit Zeitprofil
Berechtigung gesperrt
Ticket notwendig
PIN-Code notwendig
Mehrmals ein-ausfahren
Einmal einfahren
Einmal ausfahren
Freigabe fr Zeitraum
Gltigkeitsbeschrnkung Dauer
An allen Stationen berechtigt ohne Zeitprofil
Anzahl unbeschrnkt
// Lizenzeingabe ---------------------------------------------------------------
CAR-READER Lizensierung
Ihre ID-Nummer:
Bitte den CAR-READER Lizenschlssel eingeben
Ungltiger Lizenzschlssel
Ihr Lizenzschlssel
// Men Passfoto ---------------------------------------------------------------
Kamerauaswahl
Passfoto laden
Passfoto erstellen
Laden
Liveanzeige
Aufnahme
Zuerst den Aufnahme Button drcken
Problem mit der Bilddatei
berprfen

// Men Zeitprofile ------------------------------------------------------------
Zeitprofile
Profilauswahl
Profilname
Gltig an folgenden Tagen
und
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Standard
Profilname schon vergeben

// Men Rekation ---------------------------------------------------------------
Reaktion
Kennzeichenkorrektur
Schranke ffnen fr berechtigte Fahrzeuge
Kennzeichen eingeben

// Konfiguration Schranke ------------------------------------------------------
Konfiguration Schranke
Output
Impulsdauer [ms]

// Konfiguration System --------------------------------------------------------
Konfiguration System
Startsprache
Bezeichnung Zusatzsprache
Dateiname Zusatzsprache
Bitmap Zusatzsprache
Datumsdarstellung Zusatzsprache
Projektdirectory
Projektbezeichnung
Aufzeichnungsdirectory
Speichermodus
Ringspeicherung
Stoppen, wenn voll
Ereignisse max. speichern
Reserviert fr System
Voranzeige Speicher voll
volle Tage
[MByte]
email Server
Benutzerkennung
Absender
Aufzeichnung limitieren - berprfen um
Systemeinstellungen
Deutsch
Englisch

// Konfiguration Trigger -------------------------------------------------------
Konfiguration Trigger
Schleifensignal
Ext. TCP/IP Notification
Nummer
Abbruch [Sek.]
Totzeit [Sek.]
Delay [ms]
Port
Nachricht
Input
Pegel

// Schichtwechsel
Schichtwechsel - Angemeldet:
CAR-READER sperren?

// Men Benutzer ---------------------------------------------------------------
Alle Rechte
Keine Rechte
Men

// Sonstige
Kein Trigger
Keine Schranke
Keine Ampel
Kein Display
Kein Ticketleser
Kein PIN-Code Terminal
Projekt bereits vorhanden. berschreiben?
Projektverzeichnis bereits vorhanden. Abbruch!
Neues Projekt angelegt
Datei nicht gefunden!
zu viele Zeichen
Zeichen zu klein
Zeichen zu gro
keine Zeichen
zu wenige Zeichen
zuviel Kontrast
zu wenig Kontrast
Zeichen < 10
Timeout
Kein Verdacht
Keine Lizenz
Systemfehler
Programmende
Parameter eingeben
Falsche Eingabe
Wert muss grer Null sein!
Anzahl Bilder kann nicht grer als die Anzahl ausgewerteter Bilder sein!
Keine Lizenz fr SKIDATA Anbindung!
SKIDATA Anbindung bereits vorhanden!
Keine Lizenz fr DOKA Anbindung!
DOKA Anbindung bereits vorhanden!
Keine Lizenz fr NetAvis Anbindung!
NetAvis Anbindung bereits vorhanden!
Speicherkapazitt Record-Laufwerk
Davon belegt
Frei Record-Laufwerk
Akt. Belegung Record-Ordner
Keine bereinstimmung gefunden
CAR-READER:
Excel:
Name
Firma
Strasse
PLZ
Ort
Bemerkung
Kennzeichen
Land
Fahrzeugtyp
Gruppe
PIN-Code
Ticket
Userdefined 1
Userdefined 2
Userdefined 3
Zeitraum <Von> muss kleiner Zeitraum <Bis> sein!
Zeitraum <Bis> muss grer Zeitraum <Von> sein!
DirectX nicht installiert!
Datum
Zeit
Dev.Nb.
Kennzeichen
Ref.Nb.
Ticket.Nb.
Ticket.Type
Lfd.Nr.
Datum
Einfahrten
Ausfahrten
Nicht gelesen
Gelscht
Statistische Auswertung der Aufzeichnungs-Datenbank
Konfiguration System
Min. Zeichenhhe
Max. Zeichenhhe
Zeichenabstand
Auswertebereich
Bildgre
x-links
y-oben
x-rechts
y-unten
Gesamt
Zeichenkorrektur
Zweizeilig
Inverse Kennzeichen zulassen
Deutsche Syntax
Blaue Kennzeichen zulassen
Bindestrich
nur Zahlen
Ziffern und Buchstaben
Verwaltung
Tag
Monat
Jahr
berprfte Datenstze
bereinstimmung mit Filter
Darstellung
Zeitverlauf
Landesstatistik
Fehlende Eingabe
10 Tage Lizenz
stereichische Syntax
ISR Syntax
Maximalabstand

// Button Info -----------------------------------------------------------------
Nicht in der Kfz-Liste
Berechtigt
Einschrnkung der Berechtigung
Aufzeichnung nur, wenn Kennzeichen im Bild ist
Schrankenffnung fr alle Fahrzeuge an dieser Fahrspur konfiguriert!
Berechtigung gesperrt:
Kennzeichen in der Blackliste
Keine Ein- oder Ausfahrt!
Gruppenzhlung aktiviert
Stellplatzanzahl der Gruppe belegt
Keine Einfahrt!
Mehrmals ein-ausfahren aktiviert
Bereits anwesend, keine Einfahrt!
Bereits gefahren, keine weitere Einfahrt!
Bereits abwesend, keine Ausfahrt!
Nicht anwesend, keine Ausfahrt!
Einmal einfahren aktiviert
Keine Ausfahrt!
Bereits gefahren!
Einmal ausfahren aktiviert
Freigabe fr Zeitraum aktiviert
Noch nicht gltig!
Nicht mehr gltig!
Gltigkeitsbeschrnkung Dauer aktiviert
Dauer berschritten, keine Ausfahrt!
Stationsberechtigung mit Zeitprofil
Nicht gltig an dieser Station!
Heute nicht gltig!
Noch nicht gltig!
Nicht mehr gltig!
Keine berprfung der Kennzeichenliste!
Keine Schrankenffnung!
Kein Fahrzeug!
Keine Aufzeichnung an dieser Fahrspur konfiguriert!
Aufzeichnung nur fr Berechtigte an dieser Fahrspur konfiguriert!

// Men Statistik -----------------------------------------------------------------
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
JAN
FEB
MAR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ



Inaktiv
Seriell
Datei
Fenster automatisch ffnen
Schranke immer ffnen fr Fahrzeuge
Schranke immer ffnen bei Trigger
Konfiguration Relais
IO-Device
Relais schalten bei
Datenstze / Tag
Bemerkung
Tageszeit
Man. Trigger fr alle LPRs
Man. Trigger fr diese LPR
Wiederholung
AGC-Kontrolle
Aufzeichnung aktivieren
Bilder
Einstellungen speichern



Nicht verwenden
Alarm setzen wenn
Berechtigung gesperrt
Zeitraum berschritten
Gruppenzhlung
Konfiguration ext. Datenaustausch
Interface-Konfiguration
Poll-Abstand
Port fr FS-Polling
Kennzeichen senden
Kennzeichen berprfen
Buchung senden
Polling ausfhren
Protokoll mit CRC-berprfung



// Men Zufahrtsverwaltung -----------------------------------------------------
Untergruppen-Liste
Untergruppe
bersicht Untergruppen-Liste
Mitglieder-Liste fr Untergruppe:
Anzahl Stellen im Toleranzfeld mu gleich Anzahl Stellen im Kennzeichen sein
Zulssig sind nur -?-, keine sonstigen nderungen erlaubt
Kennzeichen bereits in der Liste
Referenz
Alle auf undefiniert setzen?
Black-Liste
XML KFZ-Liste importieren?
Such-Ergebnisse
KFZ-Liste importiert
Gltig von
Gltig bis

// Zhlung -----------------------------------------------------------------
Fahrzeug-Zhlung
Anlage
Nicht aktiviert
Vorhanden
Belegt
Frei
Konfiguration-Zhlung
Kurzname fr Display
Anzahl Stellpltze
Zhlung aktivieren
An der Zhlung teilnehmende Gruppen
Alle ohne Gruppe
Speichern?
Anzahl Stellpltze eingeben


// Konfiguration Display -------------------------------------------------------
Konfiguration Kamera-Display
Display
Interface
Gerte-Adresse
Zweizeilig
COM-Port
Baudrate
Paritt
Stopbits
Datenbits
LAN
Adresse
Fahrzeug-bezogene Nachrichten zulassen
Text ohne Fahrzeug [Idle]
Text nach Triggerung [Auswertung]
Text nach Schrankenffnung [Berechtigt]
Text ohne Schrankenffnung [Nicht berechtigt]
Anzeigedauer
[ms]
Displaytexte
Statisch
Zhlungswerte
Blinken
Statischer Text
Anzeige Zhlung fr Anlage:
Text wenn Anlage voll
Konfiguration Anlage-Display
Konfiguration System-Display
Auswahl Zeile
Zuordnung zur Zeile
Dynamische Texte
// Fortsetzung Projektdesigner ------------------------------------------------
Relais
Dateneingang
/A
1/LP
[Ort]
Keine Lizenz fr Displaykomponente
Maximal 10 Displays pro Anlage
Komponente bereits vorhanden
Keine Lizenz fr Ticketkomponente
Keine Lizenz fr Pin-Code Komponente
Maximal 10 Werkschutz-Kontrollkomponenten pro Fahrspur
Hinweis: Mehrfachbelegung von IP-Adressen
Mehrfachbelegung von Server-Ports, keine Speicherung
Mehrfachbelegung von COM-Ports, keine Speicherung
Zuerst altes Projekt speichern
Neues Projekt anlegen?
Problem mit der Backupdatei
Letzte Backupdatei geladen
An eine Fahrspur anheften
An eine Anlage anheften
Maximal 1 Relais
Maximal eine Werkschutz-Kontrollkomponente pro LP-Kamera
Maximal 1 Dateneingang pro LP-Kamera
1/Sys.,10/A,10/LP
Keine Lizenz fr Zhlungskomponente
Zhlungskomponente bereits vorhanden
Zum Ausfhren neues Projekt laden
Mindestens eine Fahrspur
Zuerst die I/O-Gert Komponente in die Anlage ziehen
Nicht verfgbar
Konfigurations-Backup laden?
10/A
IP-Adressen

Serielle COM-Belegung
Letztes Backup laden

// Fortsetzung Komponenten --------------------------------------------------
Mindestens 1 Tag eingeben
Mindestens 1 GByte eingeben
UDP-Server Port eingeben
TCP/IP Notification Server Port eingeben
Wertebereich [1..65535]
TCP/IP Notification Server Port mu einen anderen Wert als UDP-Server Port haben
Zusatzsprache
UDP-Server Port
[GByte]
TCP/IP Notification Server Port
bernehmen und zurck zum Speichern

IP-Adresse eingeben
Konfiguration Client
Kontext Ereignisbild zeigen
Falsche IP-Adresse
Wertebereich ist 1..8
Wert muss > 0 sein!
GIGICAM Interface berprfen
Angelo Grabber berprfen Kanal

Konfiguration OCR
Browser starten
GIGE
PAL
Konfiguration VMD (Video Motion Detection)


Konfiguration Kontextkamera
Verzgerung
msek


Timeout eingeben
Schaltart
Timeout [Sek.]


Keine I/O-Gerte Komponente vorhanden
Wert eingeben
Wert muss >= 0 sein!
Antwort senden


Konfiguration RFID-Ticketleser
Konfiguration PIN-Code Terminal


Konfiguration Werkschutzkontrolle
Aktivieren
Zufallswerte
zwischen 2 und
Zyklisch
Kontrolle nach
Fahrzeugen
Anzeigedauer Kontrollfenster
Sekunden


Konfiguration Dateneingang


Falsche Stundenangabe
Keine Verbindung!
Zuerst Berechtigungsprofile anlegen!
Fehler Create process:
Server fr FS-Polling ist aktiv an Port
Server fr FS-Polling ist nicht aktiv an Port
Berechtigungsprofil - neuer Eintrag
Sek
Parameter
Interface
Schnittstelle
Poll
(0 = kein Polling)
Standardprotokoll
Nur Kennzeichen
mit CRC-berprfung
Dezimal
Ascii
Datenbank-Parameter
Datenbank
Kfz-Tabelle
CARCAMIN
CARCAMOUT
F_CHECK
BDE
MySQL-Server
Host
Import
Auto.Import


// Fortsetzung MAIN --------------------------------------------------
Keine statische Displayausgabe konfiguriert!
not found!
Keine Zhlungskomponente konfiguriert
Server beenden?
\work\design.kfg berprfen
XML-Import berprfen
CAR-READER Server online
CAR-READER Server offline
verbunden
Projekt beenden
Einstellungen speichern
Notification Server beenden
FS-Polling Server beenden
IP3-Server beenden
UDP Server beenden
FTP Server beenden
Serversocket schlieen
Clientsocket schlieen
Kamera disconnect:
OCR Threads beenden
Nchstes Fahrzeug kontrollieren!
Fahrzeug kontrollieren!
Anwesende Fahrzeuge
Besucherverwaltung
Liste
Rec.
Korr.

// Fortsetzung Aufzeichnung --------------------------------------------------
Keinen Eintrag gefunden!
Suche in der Aufzeichnungs-Datenbank
Eintrge gefunden
Abbruch?
Ereignis suchen
Falsches Format!
Journalliste laden
Journalmaske
Maskenfilter
Spalte
Daten
Zeitraum Eingabe fr Statistik notwendig
Datenfilter
Datenfilter fr
Journalerstellung
Statistikerstellung
Filter zurcksetzen
Teilstring
Dauer >=
Dauer <=
[Minuten]
Wochentage
Journaldatei speichern
Journaldatei
Journaldateien
// Fortsetzung Kfz-Liste--------------------------------------------------
Alle undefiniert setzen
Suchen
Importtabelle
Exporttabelle
?-Kennzeichen
Liste der anwesenden Fahrzeuge
User eintragen
Passwort eintragen
Zuerst einen Eintrag zum Lschen markieren!
Der Benutzer ist derzeit angemeldet. Lschen nicht mglich!
Eintrag suchen
Bilder kopieren
Status Reset
Programm beenden
Auswertung-Buttons
Clientanmeldung
Neues Kennzeichen
Zuerst Kennzeichen eingeben!
Zuerst ein Kennzeichen zum lschen markieren!
Problem mit der Besucherliste!

User1
User2
Suchkriterium eingeben
Excel Import
Exceldateien
Import abbrechen?
Falsche Eingabe, max. 10 Zeichen erlaubt
Falsche Eingabe, max. 1 Zeichen erlaubt
Von Zeile:
Bis Zeile:
KFZ-Liste berschreiben
Profil fr alle bernehmen
Datums-Zeit Format:
Zeile von mu > 0 sein!
Zeile bis mu > 0 sein!
Bis mu grer oder gleich von sein!
Datums-Zeit Format eingeben!
Maximal 16 Zeichen eingeben
Mindestens 14 Zeichen eingeben
Tagesangabe berprfen [DD]
Monatsangabe berprfen [MM]
Jahresangabe berprfen [YY] oder [YYYY]
Stundenangabe berprfen [HH]
Minutenangabe berprfen [NN]
Keine Einschrnkung gesetzt!
jedem Fahrzeug
Problem
Export abbrechen?
Mindestens einen Wochentag setzen
Keine Grabberkarte installiert
Kamera nicht aktiviert
Kein Livebild
Problem mit Adobe Reader
jedem berechtigten Fahrzeug
Serielle Anbindung berprfen - Dateneingang: COM
[AGC-Kontrolle initialisieren]
[Display initialisieren]
[berprfung der Record-Limitierung]
[berprfung Anbindung Ext.Datenaustausch]
[Client initialisieren]
[Display aktualisieren]
Zugriff verweigert fr Server Login
Verbinden
Netzwerkfreigabe Projektordner
Netzwerkfreigabe Aufzeichnungsordner
Server Adresse
Server Port
Verbindung herstellen...
Netzwerkfreigabe Projektordner berprfen:
Netzwerkfreigabe Aufzeichnungsordner berprfen:
Indextabelle nicht gefunden
Handbuch nicht gefunden
10 Tage Lizenz zuweisen?
Demolaufzeit abgelaufen!
VMD aktivieren
Keine VMD-Kontextkamera vorhanden
Kamerasetup verwenden
Verzgerung [ms]
Server beenden durch Client
0=permanent ZU
RFID-Ticketleser initialisieren
Serielle Anbindung berprfen - RFID-Ticketleser: COM
Werksverbot
Anlage belegt
Untergruppe belegt
Blackliste
Gruppe belegt
Bereits abwesend
Nicht anwesend
Zeitlimit
Ticket und Kennzeichen
Ticket oder Kennzeichen
PIN-Code und Kennzeichen
PIN-Code oder Kennzeichen
Richtungsschalter
[System]
[A]
[FS]
[LP]
[System,A,LP]
Kamera-Richtungsschalter
Kamera 1 aktiv bei:
sonst Kamera 2 aktiv
Kamera aktiv nach Programmstart:
Kamera 1
Kamera 2
Projekt-Display
Anlagen-Display
Fahrspur-Display
TCP/IP Notification-Port
Server-Port
Live-Port
IP-Liste
Liste der COM-Ports
Ticket bereits in der Liste
[System,LP]
1/Sys. 1/LP
Ticket auflegen
RFID-Tischleser
Ticket aufgelegt
Ticket unbekannt
Ticket eingeben
Ticket falsch
Ticket im Profil nicht aktiviert
Ticket nicht aktiviert
Ticket und Kennzeichen passen nicht zusammen
Rechner IP
Konfiguration
Zu einer bestimmten Stunde lschen
-?- Ergebnis nicht anzeigen
Setze Triggertotzeit fr:
Schreibfehler
Nicht erreichbar
Protokollfehler
CRC-Checksumme Fehler
Serverport
Port fr Live-Stream
Live-Stream vom Server
Framerate fr Clients
SKIDATA Konfiguration
Device-Liste
Allgemeine Parameter
Tarif-Trigger
CR-Serverport
Comfort
Secure
Kein Kennzeichen gelesen,senden
Hardwaretrigger
Tarif-Trigger schalten
Parkintervall
Kumulierte Zeit
Messung ab Einfahrt
Messung ab Ausfahrt
SD-Device
Karenzzeit
Frei Parken nach
Gesamtzeit gratis
Problem mit Excel
Journaldatei ffnen
Skidatata Journaldateien
CSV Export
An der Zhlung teilnehmen
Besucher zulassen
Timer
Schwelle 1
Schwelle 2
Gain
Speed
Bewegungsmelder
Vernderung
Empfindlichkeit
hoch
niedrig
Bild laden
OCR-Konfiguration
Inputabhngig
Impuls
Besucher vor 5 oder nach 20 Uhr
Besucher, bereits anwesend
Lieferant, bereits anwesend
Lieferant, nicht anwesend
Lieferant, Dauer berschritten
Tageserlaubnis, vor 5 oder nach 20 Uhr
Tageserlaubnis, Dauer berschritten
Fremdmitarbeiter, Dauer berschritten
Automatischer Excel-Import
bis zur ersten Leerzeile
Dateiname:
Stunde:
(0 - 23)
Notausfahrt nicht bei Einfahrt
Tageserlaubnis, bereits anwesend
Tageserlaubnis, nicht anwesend
Fremdmitarbeiter, nicht anwesend
Besucher, nicht anwesend
Zuordnungstext
Unbekannte_Kennzeichen
Datenbank Nummer
Erfassung
Auswahl treffen
Einzeichentoleranz
Erfassung unbekannter Kennzeichen
Erf.
Keine Toleranz
Zweizeichentoleranz
// Z101
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z102
gltig in: Hpfr+Hypo
// Z104
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z105
gltig in: Pgar
// Z106
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z110
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z111
gltig in: Grt
// Z113
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z114
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z120
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt+Pgar
// Z123
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt
// Z205
gltig in: Pgar
// Z207
gltig in: Hpfr+Hypo+Grt+Pgar
Signalhupe
In die Blackliste eintragen?
Zuerst nderungen speichern
Ganze Gruppe in die Blackliste?
Alarmliste
Schriftgre
Kopieren
Einfgen
Schnellsuche
0=permanent An
PC-Sound
Sounddatei
Ausfahrt erlauben innerhalb
Alarm (Blackliste)
Berechtigt (Whiteliste)
Unbekannt
Blackliste: Einzel eintragen
Blackliste: Gruppe eintragen
Blackliste: Einzel entfernen
Blackliste: Gruppe entfernen
Maskierung
Mausaktion
In die Whitelist
In die Blacklist
Clear
Set
Stunden [1..24]
freier Aufzeichnungsspeicher
Lizenzen
Partnerversion
days trial version
Displaymodul
Ticketmodul
PIN-Code Modul
Zhlungsmodul
Statistikmodul
Unsichere Zeichen mit ? ausgeben
Korr.
Excel Export
Kennzeichen
Zeitraum auswhlen und Kennzeichen eingeben, * fr alle Kennzeichen
Stationsberechtigung
Blackliste beibehalten
Lnderstatistik
Lnderbersicht
Land
Deutschland
sterreich
Schweiz
Frankreich
Polen
Tschechien
Sonstige
Verwaltungsbezirk
Manueller Trigger
Nur Berechtigte
Alle Fahrzeuge
Zurck vom Suchenmodus?
Aktionen
Protokoll
[Tage/Stunden:Min.]
Bitte Programmversion updaten
Alle Bezirke anzeigen
Uhrzeit:
Einzelprofil
Gruppenprofil
Gruppenprofile anlegen
Gruppenprofile
An der Zaehlung teilnehmen anstelle OCR
Statistik: Landesprioritt
Programmende ohne Abfrage
russische Syntax
Trigger-Taste
Livestream vom Server
Bundesland
x/y - Auflsung
Anzahl Zeilen
Jedes Fahrzeug
Nur Einfahrt
Nur Ausfahrt
Ein- und Ausfahrt
Ticket auch ohne Trigger lesen
Ausgabezeichen fr unlesbare Kennzeichen
beide Gltigkeitsfelder setzen
Anwesenheitsliste
// Z103
gltig in: PG Dach
Keine Berechtigung
Kameraliste
Kamerazuordnung
Videoserver
Customer Event
Zuordnung lschen
Keine Socket-Verbindung
Syntaxberprfung
Verbindung mit Netavis Server
Keine Verbindung mit Netavis Server
Auswertebereich schwrzen fr Anzeige
Maskierung schwrzen fr Anzeige
Nur Verwaltungsbezirk ausgeben
Output Gelb
Ampelart
Grnphase verlngern
Rot/Grn
Rot/Gelb/Grn
Helper
Dienst starten
Dienst stoppen
Dienst installieren
Dienst deinstallieren
Nachrichtenliste
Displaytexte an Kennzeichen
An folgenden Stationen zeigen:
[von 00:00 bis 00:00 immer gltig]
Feiertag
Vor-Feiertag
FT
Livebild
JPEG Bild
Keine
Deutsch
sterreich
Israel
Russland
Polen
Bulgarien
Aserbaidschan
Zypern
Serbien
Oman
Darstellung Bindestrich
Neustart um
Bildauschnitt
Kontrastwert Min.
Kontrastwert Max.
Minimum
Start
Maximum
Exposure-Gain
Exposure-Iris
Bildbereich fr AGC-Kontrolle
KNX-Server verwenden
befindet sich im Projektordner\work
Instanz
Zertifikat
Pfad
XML Datei
Webserviceaufruf
Import KFZ-Tabelle
Login
Funktion
Mandant
[nur zum Lesertest einsetzen!]
Modell
Alle Gruppen
Keine Gruppe
Zhlungsereignis fr alle Kameras
gleich
unterschiedlich
Zhlungsereignis
Jede Triggerung
Nur KFZ-Liste
Digitalinput
Datenbank Feldname fr userdefined1
Ignorieren
Display berprfen
Einstellungen
Liste um 1 Uhr lschen
Meldungen
Oracle-Server
MSSQL-Server
ODBC-Datenquelle
ODBC-DSN
Fehler: SumatraPDF nicht gefunden, Pfad berprfen:
Frankreich
Dynamischer Wert
Wenn Anzeigedauer = 0, dann dauert die Anzeige solange wie die Schleife belegt ist.
Kamera ID
akt. Datum
Bildpfad
Variable
Wert
Tabellen
Felder
Erstellen
fr 
Testen
Tabelle fr die Felder des SQL-Statements
dynamischer Wert fr Displayanzeige
Wert aus Abfrage
SQL Feldname
SQL-Konfigurator verwenden
SQL-Konfigurator
Doppelklick auf Tabellenname zeigt die zugehrigen Spalten
Per Drag & Drop in die Tabelle oder zum dynamischen Wert ziehen
Ergebnisse der Abfrage werden den CAR-READER Variablen zugewiesen
SKIDATA Datenbank
Bei Besetzt Rot Ampel schalten
KFZ-Listeneintrge automatisch lschen:
Lschen nach
Tagen
KFZ-Listeneintrge kontrolliert
Letzte Bewegung vor
Tagen
Dienst wird neu gestartet. Bitte Warten.
Server beenden
Lokal
Fremdfahrzeuge 
Update
Erfolgreiches Update
Update mit Fehlern
Kein Update notwendig
Neue Datei
Keine gltige ZIP-Datei
pro Tag
Uhr
Men schlieen
Update Zip-File laden
Aktivierung Doppelschleife
Secure Datenbank Konfiguration
LP-Kamera Bilderpfad
Kontext-Kamera Bilderpfad
undefiniert
Schwarz auf Weiss, s/w-Bild
Weiss auf Schwarz, s/w-Bild
Schwarz auf Weiss, Farbbild
Weiss auf Schwarz, Farbbild
Rot auf Weiss
Weiss auf Rot
Rot auf Schwarz
Schwarz auf Rot
Gelb auf Weiss
Weiss auf Gelb
Gelb auf Schwarz
Schwarz auf Gelb
Gruen auf Wei
Wei auf Gruen
Gruen auf Schwarz
Schwarz auf Gruen
Blau auf Weiss
Weiss auf Blau
Blau auf Schwarz
Schwarz auf Blau
Farbe berprfen
Bei nderungen bitte auch CAR-READER Server neustarten!
Liste der Fremdfahrzeuge gelscht
Konfiguration Fremdfahrzeuge
Liste bei Tageswechsel lschen
Ausfahrtzeit
Minuten
Fremdfahrzeuge
Eintrag bearbeiten:
Besucher
Lschen
Schrankenffnung
Autom. Ausfahrt
Ausfahrt bis
Freigabe
Kartenleser
Personal
Tagesnummer
Journalmaske fr auto. Export
Datenfilter fr automatischen Export
Automatischen Export durchfhren
um
Sonderfahrzeuge
Spezial	
Aktive Verbindungen
Zusatzbemerkung
Klick zeigt Zusatzbemerkung
Profile 
Ukraine
Chile
Schweiz
Rumnien
SQL Start
SQL Stop
Datumsdarstellung Datenbank
Gruppenzhlungswerte
frei
Applikation starten
CAR-READER Applikation nicht vorhanden!
Monitoring - Tabellen
Zustzlich Speichern
Tschechien
Italien
Default (Anzahl aus Kamerakonfiguration)
Ein Bild
Automatische Auswertung
Mgliche Lnder
Ausgewhlte Lnder
Per Drag and Drop nach rechts ziehen.
Eintrag lschen mit rechter Maustaste.
Eintrag verschieben mit linker gedrckter Maustaste.
Hinweis
Grobritannien
Slowakei
Slowenien
Ungarn
Niederlande
Belgien
Die ausgewhlten Lnder werden in der Statistik bercksichtigt.
Luxemburg
Litauen
Dnemark
Keine Datenbank gefunden. Bei Erstkonfiguration vorher Speichern und Programm Neustarten.
Keine Gruppe vorhanden. Bitte eine Gruppe anlegen.
Datei speichern in:
Der SQL-Konfigurator ist fr Experten gedacht! Weiter?
inkl Kontext-Bildpfade
Tabellentyp